Oferta de empleo: Traduccion e interpretacion (interprete arabe).

Descripción

El puesto consiste en la realización de tareas de traducción e interpretación orientadas a la asistencia de la población migrante en diversos entornos. El profesional seleccionado se integrará en el equipo encargado de gestionar los servicios lingüísticos durante el desarrollo del programa denominado Operación Paso del Estrecho, facilitando la comunicación efectiva entre los usuarios y los organismos pertinentes. La labor requiere de una alta capacidad de respuesta y adaptabilidad, dado que el contexto del servicio implica una atención dinámica y fluida en los puntos de tránsito establecidos. Se busca garantizar la correcta transmisión de información en todo momento, asegurando que las barreras lingüísticas sean superadas mediante una gestión precisa del lenguaje, respetando los protocolos de confidencialidad y ética profesional establecidos para esta clase de intervenciones sociales. La actividad se desarrolla bajo un sistema de turnos rotativos, abarcando mañana, tarde y noche de lunes a domingo, lo que exige disponibilidad horaria completa para cubrir las necesidades del servicio durante el periodo de vigencia del contrato. Es fundamental que la persona seleccionada posea habilidades comunicativas destacadas y un dominio avanzado del idioma requerido para desempeñar las funciones con solvencia y eficacia. Esta posición es clave para el funcionamiento logístico y asistencial de la operativa en el puerto, proporcionando soporte constante en las situaciones que requieran mediación lingüística. La gestión del tiempo y la capacidad de trabajar en un entorno multicultural son competencias esenciales para el éxito en este rol profesional.