Oferta de empleo: Técnico/a de apoyo (traducción e interpretación). árabe dariya, árabe clásico y/o francés.

Descripción

La posición se centra en funciones de apoyo técnico dentro del ámbito social, con un componente fundamental en traducción e interpretación. El rol implica proporcionar un puente lingüístico crucial para usuarios en situación de vulnerabilidad, facilitando la comunicación con los profesionales del equipo. Se desarrollará en un centro de atención social, donde las tareas abarcan desde la acogida inicial y la identificación de los usuarios hasta el registro de información en sistemas informáticos específicos. La función de interpretación es clave, ya que se realizará para apoyar las intervenciones de otros profesionales, asegurando una comunicación clara y precisa en situaciones que pueden ser delicadas. Además, el puesto puede requerir realizar acompañamientos fuera del centro para asistir a los usuarios en gestiones o citas externas, siempre bajo la coordinación del equipo técnico. El objetivo final es contribuir a un servicio integral que responda a las necesidades básicas y al seguimiento técnico de las personas atendidas, dentro de un programa de desarrollo social establecido. El entorno de trabajo es dinámico y requiere una alta capacidad de adaptación y sensibilidad hacia las realidades complejas que se presentan. La organización cuenta con una amplia trayectoria en el sector, lo que proporciona un marco de acción sólido y estructurado para el desarrollo de estas labores.