VeterisJobs
Descripción
Este puesto requiere un profesional que realice tareas de interpretación entre los idiomas noruego y español. El trabajo implica facilitar la comunicación precisa y fluida en diversos contextos, asegurando que el significado, el tono y la intención del mensaje original se preserven. El intérprete deberá manejar terminología específica y adaptarse a diferentes registros lingüísticos, desde conversaciones informales hasta entornos más especializados.La jornada laboral es flexible, concentrándose principalmente en horario de mañana de lunes a viernes. Sin embargo, el puesto requiere disponibilidad para algunos servicios durante las tardes, fines de semana y días festivos, según las necesidades del servicio. Se valorará positivamente la posesión de carné de conducir B y vehículo propio, ya que puede ser necesario para desplazamientos relacionados con la prestación del servicio.
El candidato ideal debe tener un nivel competente y equilibrado tanto en noruego como en español, con habilidades sólidas en comprensión auditiva, expresión oral y agilidad mental para la traducción simultánea o consecutiva. Se trata de un rol que exige concentración, ética profesional, confidencialidad y la capacidad de trabajar bajo presión en situaciones que pueden ser dinámicas. La documentación requerida para la candidatura debe presentarse en formato PDF.