Inicio
Trabajo
Traductor profesional inglés-español

Descripción

Buscamos un traductor nativo de español con experiencia demostrada en la traducción de inglés a español. El candidato ideal será responsable de garantizar la precisión, la coherencia y la calidad del contenido traducido, adaptándolo de manera efectiva al público objetivo. Este rol implica una atención meticulosa al detalle, un profundo conocimiento de las sutilezas lingüísticas y culturales de ambos idiomas, y la capacidad de investigar y comprender temas complejos para ofrecer traducciones precisas y matizadas.

El proyecto de traducción abarcará una variedad de materiales, requiriendo versatilidad y adaptabilidad. Se espera que el traductor mantenga altos estándares de calidad y cumpla con los plazos establecidos. La comunicación clara y efectiva con el equipo de gestión será fundamental para el éxito del proyecto. Este es un puesto que ofrece la oportunidad de trabajar en proyectos interesantes y desafiantes, contribuyendo a la difusión de información a través de barreras lingüísticas. Valoramos la proactividad, la autogestión y un compromiso con la excelencia profesional. Si posees una pasión por el lenguaje y buscas un desafío gratificante, te animamos a considerar esta oportunidad.

Requisitos

Dominio nativo del español. Excelente dominio del inglés, tanto escrito como hablado. Experiencia previa en traducción (inglés-español). Capacidad para investigar y comprender terminología específica de diversos campos. Atención al detalle y alta precisión. Habilidad para gestionar múltiples tareas y cumplir con plazos ajustados. Fuerte capacidad de comunicación escrita y oral.

Se ofrece

Contrato por obra o servicio determinado. Trabajo remoto con flexibilidad horaria, sujeto a la coordinación con el equipo. Se valorará la disponibilidad para realizar traducciones urgentes de forma ocasional. Pago por proyecto o por palabra, según se acuerde.

Descripción

Requisitos

Se ofrece

También te puede interesar