Oferta de empleo: Especialista administrativo multilingüe para despacho internacional de abogados

Descripción

Buscamos un profesional administrativo altamente cualificado con un dominio excepcional de ruso, inglés, francés y español para unirse a nuestro prestigioso despacho de abogados. Nuestra firma se especializa en dos áreas clave: derecho laboral y derecho internacional, con un enfoque particular en el sector audiovisual y la comunicación.

Este puesto implica la gestión administrativa integral de una clientela diversa, que abarca productoras independientes, distribuidoras de cine documental y festivales de cine. El candidato ideal poseerá una combinación única de habilidades administrativas, experiencia en producción audiovisual, destreza en negociación intercultural, y fluidez en traducción multilingüe. Será fundamental la capacidad para gestionar permisos, financiamientos no financieros y una profunda comprensión de los procesos de adquisición de derechos audiovisuales, desarrollo de guiones y selección de proyectos en curso. Además, se valorará la experiencia en la organización de eventos educativos dentro del ámbito audiovisual, así como la adaptación a entornos de alta proactividad y creatividad.

Las responsabilidades abarcarán la gestión de contratos laborales internacionales, la redacción y revisión de acuerdos de coproducción entre Francia, España, Portugal, Rusia, Cuba y Colombia, prestando especial atención a las cláusulas de derechos de autor, video on demand (VOD), distribución televisiva y teatral en mercados clave como Francia, España, Portugal y América Latina. Asimismo, se requerirá la participación en negociaciones interculturales para la resolución de disputas laborales, aplicando conocimientos diplomáticos y estrategias internacionales. La administración de permisos de rodaje para producciones internacionales, la gestión de solicitudes de ayudas no financieras y la traducción de documentos oficiales serán tareas habituales. Se espera un nivel de proactividad y autonomía para gestionar eficientemente todas las facetas administrativas del puesto, contribuyendo al éxito de nuestras operaciones internacionales.