VeterisJobs
Descripción
El puesto requiere proporcionar servicios de traducción e interpretación entre el español y el ucraniano dentro de un entorno militar. Las funciones principales incluyen facilitar la comunicación durante actividades de instrucción y adiestramiento, así como el traslado preciso de información entre el personal de las Fuerzas Armadas españolas y ucranianas. El trabajo implica una colaboración directa con coordinadores técnicos y responsables de formación para asegurar la correcta ejecución de las funciones y la coordinación diaria de las actividades.La posición exige un dominio bilingüe tanto en expresión como en comprensión oral de las lenguas ucraniana y española. Se requiere presentar titulaciones que acrediten el conocimiento del idioma, expedidas por centros en España o Ucrania, junto con cualquier otro documento que valide dichos conocimientos. Es imprescindible contar con un permiso de trabajo en vigor y disponibilidad para trabajar de lunes a domingo en un horario flexible, determinado según la demanda operativa.
Se valorará positivamente la experiencia previa en funciones similares, la disponibilidad de incorporación inmediata y la movilidad geográfica dentro del territorio español. Además, se consideran especialmente útiles los conocimientos técnicos relacionados con el ámbito militar. El entorno de trabajo se sitúa en una base militar, donde la precisión lingüística y la facilitación efectiva de la comunicación son fundamentales para el éxito de las operaciones conjuntas.