VeterisJobs
Descripción
Este puesto requiere un intérprete de lengua de signos o mediador de comunicación en lengua de signos para realizar labores de interpretación en el ámbito de la televisión. La función principal consiste en facilitar la comunicación para personas sordas o con discapacidad auditiva mediante la interpretación en lengua de signos española, asegurando que los contenidos televisivos sean accesibles. El profesional deberá adaptar el mensaje oral a la lengua de signos de manera precisa y clara, manteniendo la esencia y el contexto del contenido original. Es fundamental un conocimiento profundo de la lengua de signos y de la cultura sorda, así como la capacidad de trabajar bajo la presión que conlleva un entorno de transmisión en directo o grabado.El entorno de trabajo es un estudio de televisión, donde el intérprete colaborará con el equipo de producción para coordinar su intervención en los programas designados. Se valorará la experiencia previa en interpretación para medios audiovisuales, aunque no es un requisito excluyente si se demuestra competencia y soltura en la interpretación. La jornada laboral se desarrollará en horarios específicos durante los fines de semana y días festivos alternos, lo que requiere flexibilidad y disponibilidad para adaptarse a esta planificación. Además, el contrato tiene una duración temporal de un año, ofreciendo una oportunidad para adquirir experiencia en un medio de comunicación de gran alcance.
El salario bruto mensual establecido es de 331,50 euros, correspondiente a la jornada parcial de 4 horas semanales. Este puesto no incluye funciones administrativas ni de gestión, centrándose exclusivamente en la interpretación. Se espera que el candidato posea una formación específica en interpretación de lengua de signos, certificada por instituciones reconocidas, y demuestre habilidades de comunicación efectiva y confidencialidad. El rol contribuye a la inclusión social y a la accesibilidad en los medios, siendo una pieza clave para garantizar que la información televisiva llegue a toda la audiencia, independientemente de sus capacidades auditivas.